-
1 disillusion
A n désillusion f (with de).B vtr to disillusion sb faire perdre à qn ses illusions ; I hate to disillusion you, but… je ne voudrais pas te décevoir, mais… -
2 disillusion
-
3 disillusion
disillusion [‚dɪsɪ'lu:ʒən]faire perdre ses illusions à, désillusionner;∎ I hate to disillusion you but he's really after your money je suis désolé de devoir t'ôter tes illusions mais c'est après ton argent qu'il en a;∎ he has been disillusioned by his experiences ses expériences lui ont fait perdre ses illusions ou l'ont désillusionné2 noundésillusion f, désabusement mUn panorama unique de l'anglais et du français > disillusion
-
4 disillusion
disillusion [ˏdɪsɪˊlu:ʒn]1. n утра́та иллю́зий; разочарова́ние2. v разруша́ть иллю́зии; открыва́ть пра́вду; разочаро́вывать -
5 disillusion
-
6 disillusion
1. noun, no pl. 2. transitive verb* * *[disi'lu:ʒən](to destroy the false but pleasant beliefs (held by a person): I hate to disillusion you, but your boss isn't the perfect person you think she is.) ernüchtern- academic.ru/21028/disillusionment">disillusionment* * *dis·il·lu·sion[dɪsɪˈlu:ʒən]I. vt▪ to \disillusion sb jdn desillusionieren [o ernüchtern]I hate [or am sorry] to \disillusion you, but... ich möchte dir ja nicht deine Illusionen rauben, aber...* * *["dIsI'luːZən]1. vtdesillusionierenI hate to disillusion you, but... — es tut mir leid, Ihnen Ihre Illusionen rauben or Sie desillusionieren zu müssen, aber...
2. nDesillusion f* * *disillusion [ˌdısıˈluːʒn]A s Ernüchterung f, Desillusion fbe disillusioned with sich keinen Illusionen mehr hingeben über (akk)* * *1. noun, no pl. 2. transitive verb* * *n.Ernüchterung f. v.desillusionieren v. -
7 disillusion
разочарование имя существительное: глагол:разрушать иллюзии (disillusion, disillusionize)открывать правду (disillusion, disillusionize) -
8 disillusion
disi'lu:ʒən(to destroy the false but pleasant beliefs (held by a person): I hate to disillusion you, but your boss isn't the perfect person you think she is.) desilusionartr[dɪsɪ'lʊːʒən]1 desilusionar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto become disillusioned desilusionarsedisillusion [.dɪsə'lu:ʒən] vt: desilusionar, desencantar, desengañarn.• desencanto s.m.• desengaño s.m.• desilusión s.f.v.• decepcionar v.• desencantar v.• desengañar v.• desganar v.• desilusionar v.'dɪsə'luːʒən, ˌdɪsɪ'luːʒəntransitive verb desilusionar[ˌdɪsɪ'luːʒǝn]1.N desilusión f ; (more intense) desencanto m2.VT desilusionar; (more intensely) desencantar* * *['dɪsə'luːʒən, ˌdɪsɪ'luːʒən]transitive verb desilusionar -
9 disillusion
[ˌdɪsɪ'luːʒn]verbo transitivo disilludere, disingannare* * *[disi'lu:ʒən](to destroy the false but pleasant beliefs (held by a person): I hate to disillusion you, but your boss isn't the perfect person you think she is.) disilludere* * *disillusion /dɪsɪˈlu:ʒn/n. [u]disillusione; disinganno.(to) disillusion /dɪsɪˈlu:ʒn/v. t.disilludere; disingannare.* * *[ˌdɪsɪ'luːʒn]verbo transitivo disilludere, disingannare -
10 disillusion
[ˌdɪsɪˈlu:ʒən]disillusion разрушать иллюзии; открывать правду; разочаровывать disillusion утрата иллюзий; разочарование disillusionize: disillusionize =disillusion -
11 disillusion
ˌdɪsɪˈlu:ʒən
1. сущ. утрата, крушение иллюзий;
разочарование Syn: disappointment, disillusionment, disenchantment
2. гл. разрушать иллюзии;
разочаровывать Syn: disappoint разочарование, утрата иллюзий разочаровывать, разрушать иллюзии disillusion разрушать иллюзии;
открывать правду;
разочаровывать ~ утрата иллюзий;
разочарование disillusionize: disillusionize =disillusionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disillusion
-
12 disillusion
[disi'lu:ʒən](to destroy the false but pleasant beliefs (held by a person): I hate to disillusion you, but your boss isn't the perfect person you think she is.) desillusionere* * *[disi'lu:ʒən](to destroy the false but pleasant beliefs (held by a person): I hate to disillusion you, but your boss isn't the perfect person you think she is.) desillusionere -
13 disillusion
kiábrándulás to disillusion: kiábrándít* * *[disi'lu:ʒən](to destroy the false but pleasant beliefs (held by a person): I hate to disillusion you, but your boss isn't the perfect person you think she is.) kiábrándít -
14 disillusion
-
15 disillusion
disi'lu:ʒən(to destroy the false but pleasant beliefs (held by a person): I hate to disillusion you, but your boss isn't the perfect person you think she is.) skuffe, ta illusjonene fradesillusjonereIsubst. \/ˌdɪsɪˈluːʒ(ə)n\/, \/ˌdɪsɪˈljuːʒ(ə)n\/1) desillusjon(ering)2) skuffelseIIverb \/ˌdɪsɪˈluːʒ(ə)n\/, \/ˌdɪsɪˈljuːʒ(ə)n\/ eller disillusionizedesillusjonere, skuffe -
16 disillusion
[disi'lu:ʒən](to destroy the false but pleasant beliefs (held by a person): I hate to disillusion you, but your boss isn't the perfect person you think she is.) svipta (e-n) tálvonum -
17 disillusion
[disi'lu:ʒən](to destroy the false but pleasant beliefs (held by a person): I hate to disillusion you, but your boss isn't the perfect person you think she is.) desiludir* * *dis.il.lu.sion[disil'u:ʒən] n desilusão, desengano, decepção. • vt desiludir, causar decepção. -
18 disillusion
{,disi'lu:ʒn}
I. v разочаровам, отварям очите на
II. n разочарование, обезверяване* * *{,disi'lu:(c)n} v разочаровам; отварям очите на.(2) {,disi'lu:(c)ъn} n разочарование, обезверяване.* * *разочарование; разочаровам;* * *1. i. v разочаровам, отварям очите на 2. ii. n разочарование, обезверяване* * *disillusion[¸disi´lu:ʒən] I. v разочаровам, отварям очите на; II. n разочарование, обезверяване. -
19 disillusion
n. gözünü açma, hayal aleminden çıkarma; düş kırıklığı, hayal kırıklığı————————v. gözünü açmak, hayal aleminden çıkarmak; düş kırıklığına uğratmak* * *gözünü aç* * *[disi'lu:ʒən](to destroy the false but pleasant beliefs (held by a person): I hate to disillusion you, but your boss isn't the perfect person you think she is.) düş/hayal kırıklığına uğratmak -
20 disillusion
[disi'lu:ʒən](to destroy the false but pleasant beliefs (held by a person): I hate to disillusion you, but your boss isn't the perfect person you think she is.) razočarati* * *[disilú:žən]1.transitive verbrazočarati, iztrezniti; odkriti resnico;2.noun( with) razočaranje; iztreznitev
См. также в других словарях:
Disillusion (album) — Disillusion Studio album by Loudness Released January 21, 1984 July 01 … Wikipedia
Disillusion — may refer to: Disillusion (band), a German progressive metal band Disillusion (ABBA song) Disillusion (Sachi Tainaka song) Disillusion (Upstairs, Downstairs), a 1975 episode of Upstairs, Downstairs Disillusion (album), a 1984 album by Japanese… … Wikipedia
Disillusion — Saltar a navegación, búsqueda Disillusion Información personal Origen Leipzig, Alemania … Wikipedia Español
Disillusion — Pays d’origine Allemagne Genre musical Death metal Metal progressif Années d activité 1997 – Aujourd hui … Wikipédia en Français
Disillusion (band) — Disillusion Origin Leipzig, Germany Genres Progressive metal Melodic death metal Years active 1994–present Labels Metal Blade … Wikipedia
Disillusion — Disillusion … Deutsch Wikipedia
Disillusion (album) — Disillusion Album par Loudness Sortie 21 janvier 1984 1er juillet 1984 (version anglaise) Durée 38:06 Genre … Wikipédia en Français
disillusion — ► NOUN ▪ disappointment from discovering that something is not as good as one believed it to be. ► VERB ▪ cause to experience disillusion. DERIVATIVES disillusioned adjective disillusionment noun … English terms dictionary
Disillusion — Dis il*lu sion, v. t. To free from an illusion; to disillusionize. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Disillusion — Dis il*lu sion, n. The act or process of freeing from an illusion, or the state of being freed therefrom. Lowell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disillusion — index debunk, disabuse, disaffect, disappoint, discourage, dissuade Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
